Alors comme ça, après avoir changé intégralement la toiture sauf la poutre centrale sur laquelle une fuite d’eau de pluie s’est déclarée, le maçon m’annonce un jour d’un air nonchalant et morne:
« C’est que votre poutre, c’est pas vraiment une poutre, c’est en fait un ancien poteau électrique. Votre fuite d’eau, ça l’attaquera pas – petit sourire rassurant – parce que le bois, il est gorgé de goudron et d’huile, comme ils faisaient, à l’ancienne. »
Moi: … Silence… Effroi… Colère… Google…
Créosote (du grec kreas, chair, et sôzein, conserver): Huile utilisée pour la protection du bois, mélange de phénols et de crésols obtenus par distillation des goudrons du bois. Le créosol est l’huile de la créosote obtenue à partir du hêtre.
Cette préparation était principalement utilisée comme agent de protection du bois dans des applications industrielles et professionnelles à grande échelle (traverses de chemin de fer, poteaux électriques et téléphoniques), en raison de son action fongicide et insecticide, de sa persistance à long terme et de sa résistance au lessivage (eaux de pluie) et à la dégradation par intempéries. La créosote est classée cancérogène de catégorie 2 (cancérogène probable pour l’homme) par l’Union européenne (UE) et le Comité scientifique de la toxicité, de l’écotoxicité et de l’environnement (CSTEE) , notamment par contact cutané (cancer de la peau) et par inhalation des vapeurs de créosote (cancer du poumon).
Petite idée des utilisations et des détournements de ces traverses ou poteaux couramment effectués par des particuliers (source photos robin des bois ):
Sous le look « vintage » de ces bois vieillis et massifs, so « design », se cachent de redoutables pollueurs cancérigènes dont personne, ou presque, ne parle.
Céline
P.S.: Pour ma poutre, j’hésite entre l’emplâtrement… de mon maçon, un coffrage en bois après avoir recouvert d’huile de lin et de silice pour contenir le produit, ou tout simplement le coûteux remplacement par une nouvelle poutre 
. 
